Entionisiertes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Entionisiertes

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Auf den Feststoff wird entionisiertes Wasser (150 μ;l) aufgebracht und das Rohr vorsichtig bewegt. [EU]	A continuación se vierte encima del sólido agua desionizada (150 μ;L) y se agita suavemente el tubo.
	Destilliertes oder entionisiertes Wasser [EU]	Agua destilada o desionizada.
	Destilliertes Wasser oder entionisiertes Wasser gleichwertiger Reinheit. [EU]	Agua destilada o agua desionizada o de un grado de pureza equivalente.
	Die Proben werden in der Regel durch ein sorgfältig gewaschenes Papierfilter filtriert (zum Waschen verwende man entionisiertes Wasser). [EU]	Normalmente, se filtran las muestras con un filtro de papel cuidadosamente lavado (para lavarlo, utilícese agua desionizada).
	Entionisiertes Wasser [EU]	Agua desionizada
	Es muss entionisiertes Wasser verwendet werden. [EU]	Deberá utilizarse agua desionizada.
	Es muss entionisiertes Wasser verwendet werden. [EU]	Se utilizará agua desionizada.
	Jedes Hautstück wird sorgfältig vom PTFE-Rohr entfernt und in ein Gefäß (z. B. ein 20-ml-Szintillationsfläschchen) eingelegt, das entionisiertes Wasser (8 ml) enthält. [EU]	Cada disco de piel se retira cuidadosamente del tubo de PTFE y se coloca en un frasco (por ejemplo, un frasco de cristal de centelleo de 20 mL) con agua desionizada (8 mL).
	Zur Herstellung von Stammlösungen der Prüfsubstanzen und der Referenzsubstanzen wird entionisiertes Wasser verwendet (siehe Abschnitt 1.8.7 Absatz 1). [EU]	Se utiliza agua desionizada para preparar las soluciones madre de las sustancias problema y de referencia (véase el párrafo primero del punto 1.8.7).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.