A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
durchwirkt
durchwühlen
durchzeichnen
Durchziehhaken
Durchzug
Durchzugskraft
Durchmarsch
Durian-Frucht
Durianbaum
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Durchzug
Word division: Durch·zug
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Fjordähnliche
Flussmündungen
und
-täler
(
"Rías"
),
die
mit
ihrer
Verlaufsrichtung
von
Südwest
nach
Nordost
den
ozeanischen
Einfluss
bis
ins
Landesinnere
spüren
lassen
(
an
keiner
anderen
spanischen
Küste
zu
beobachtendes
Phänomen
),
und
hohe
Bergketten
(
"Sierras"
),
die
eine
Barriere
für
den
Durchzug
von
Wetterfronten
bilden
,
verleihen
dem
Klima
dieser
Region
seine
charakteristischen
milden
Temperaturen
und
ausgiebigen
Niederschläge
. [EU]
La
presencia
de
estuarios
y
de
valles
fluviales
que
transmiten
la
influencia
oceánica
al
interior
debido
a
la
orientación
sur-oeste-norte-este
(fenómeno
que
no
aparece
en
ninguna
otra
costa
española
) y
de
sierras
que
limitan
el
paso
de
los
distintos
frentes
confiere
al
clima
de
esta
región
características
particulares
de
temperatura
y
de
precipitaciones
.
Prüf-Zugfestigkeit
(
proof
test
):
Eine
an
den
Produktionsprozess
gekoppelte
oder
davon
unabhängige
Fertigungsprüfung
,
bei
der
die
vorgeschriebene
Zugbeanspruchung
dynamisch
auf
eine
Länge
des
Lichtwellenleiters
von
0,5
bis
3 m
und
mit
einer
Geschwindigkeit
von
2
bis
5
m/s
beim
Durchzug
zwischen
Antriebsrollen
von
ca
.
150
mm
Durchmesser
aufgebracht
wird
. [EU]
Ensayos
de
resistencia:
ensayos
de
producción
en
línea
o
fuera
de
línea
selectivos
que
aplican
dinámicamente
un
esfuerzo
por
tracción
prescrito
, a
una
fibra
de
0,5 a 3 m
de
longitud
a
una
velocidad
de
arrastre
de
2 a 5
m/s
mientras
pasa
entre
cabrestantes
de
150
mm
de
diámetro
aproximadamente
.
Prüf-Zugfestigkeit
(
proof
test
):
Eine
an
den
Produktionsprozess
gekoppelte
oder
davon
unabhängige
Fertigungsprüfung
,
bei
der
die
vorgeschriebene
Zugbeanspruchung
dynamisch
auf
eine
Länge
des
Lichtwellenleiters
von
0,5
bis
3 m
und
mit
einer
Geschwindigkeit
von
2
bis
5
m/s
beim
Durchzug
zwischen
Antriebsrollen
von
ca
.
15
cm
Durchmesser
aufgebracht
wird
. [EU]
Ensayos
de
resistencia:
ensayos
de
producción
en
línea
o
fuera
de
línea
selectivos
que
aplican
dinámicamente
un
esfuerzo
por
tracción
prescrito
, a
una
fibra
de
0,5 a 3 m
de
longitud
a
una
velocidad
de
arrastre
de
2 a 5
m/s
mientras
pasa
entre
cabrestantes
de
150
mm
de
diámetro
aproximadamente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Durchzug":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt