A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for Carthamus
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Besteht
hauptsächlich
aus
Glyceriden
der
Linolfettsäure
(
Carthamus
tinctorius
,
Compositae
). [EU]
Está
formado
principalmente
por
los
glicéridos
de
los
ácidos
grasos
linoleicos
(Carthamus
tinctorius
,
Compositae
).
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
und
Gossypium
spp
.,
ausgenommen
Hybriden
[EU]
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
y
Gossypium
spp
.,
salvo
híbridos:
Brassica
spp
.
außer
Brassica
napus
;
Cannabis
sativa
außer
monözischer
Cannabis
sativa
;
Carthamus
tinctorius
;
Carum
carvi
;
Gossypium
spp
.
außer
Hybriden
aus/von
Gossypium
hirsutum
und/oder
Gossypium
barbadense
;
Sinapis
alba:
[EU]
Brassica
spp
.,
salvo
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
,
salvoCannabis
sativa
monoica
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
.,
salvo
híbridos
de
Gossypium
hirsutum
o
Gossypium
barbadense
, y
Sinapis
alba:
"Brassica
spp
.
außer
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
außer
monözischer
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Sinapis
alba"
. [EU]
«Brassica
spp
.,
salvo
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
,
salvo
Cannabis
sativa
monoica
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
, y
Sinapis
alba»
.
Carthamus
Tinctorius
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Blüten
des
Färbersaflors
,
Carthamus
tinctorius
,
Asteraceae
[EU]
Extracto
de
flor
de
cártamo
,
Carthamus
tinctorius
Carthamus
Tinctorius
Hybrid
Oil
ist
das
Öl
aus
den
Samen
einer
genetischen
Variante
des
Färbersaflors
(
Hybridsaflor
),
die
zum
Unterschied
vom
Safloröl
überwiegend
aus
Ölsäure-Triglyceriden
besteht
[EU]
Aceite
derivado
de
semilla
de
cártamo
,
de
una
variedad
genética
(cártamo
híbrido
)
que
contiene
predominantemente
triglicéridos
de
ácido
oleico
, a
diferencia
del
aceite
de
cártamo
Carthamus
Tinctorius
Oil
ist
die
ölige
Flüssigkeit
aus
den
Samen
des
Färbersaflors
,
Carthamus
tinctorius
,
Asteraceae
. [EU]
Líquido
oleoso
obtenido
de
semilla
de
cártamo
,
Carthamus
tinctorius
,
Compositae
.
Insbesondere
müssen
Feldbestände
von
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
und
Gossypium
spp
.
sowie
Feldbestände
von
Hybriden
aus
Helianthus
annuus
und
Brassica
napus
folgenden
weiteren
Normen
oder
Anforderungen
genügen:
[EU]
En
particular
,
los
cultivos
de
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
. y
los
híbridos
de
Helianthus
annuus
y
Brassica
napus
se
ajustarán
a
las
demás
normas
o
condiciones
siguientes:
Nebenerzeugnis
,
das
bei
der
Ölgewinnung
durch
Extraktion
von
teilweise
geschälten
Samen
der
Saflorpflanze
Carthamus
tinctorius
L.
anfällt
[EU]
Subproducto
de
la
industria
extractora
de
aceite
obtenido
por
extracción
a
partir
de
semillas
de
cártamo
Carthamus
tinctorius
L.
parcialmente
decorticado
.
Saflorsamen
(
Carthamus
tinctorius
) [EU]
Semillas
de
cártamo
(Carthamus
tinctorius
)
Samen
der
Saflorpflanze
Carthamus
tinctorius
L. [EU]
Semillas
de
cártamo
Carthamus
tinctorius
L.
Seite
62
,
in
der
Tabelle
unter
dem
Eintrag
mit
dem
Titel
"Brassica
spp
.
außer
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
außer
monözischer
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
.
außer
Hybriden
aus/von
Gossypium
hirsutum
und/oder
Gossypium
barbadense
,
Sinapis
alba":
[EU]
En
la
página
62
,
en
el
cuadro
que
contiene
la
entrada
«Brassica
spp
.,
salvo
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
,
salvo
Cannabis
sativa
monoica
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
.,
salvo
híbridos
de
Gossypium
hirsutum
o
Gossypium
barbadense
, y
Sinapis
alba»:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Carthamus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners