A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Best-case-
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Best-Case-
/Worst-Case-Analyse:
Der
ursprüngliche
Umstrukturierungsplan
enthält
Base-Case-
,
Worst-Case-
und
Best-Case-
Szenarien
mit
Empfindlichkeitsberechnungen
. [EU]
Análisis
del
mejor
y
del
peor
supuesto:
El
plan
de
reestructuración
original
comprende
una
hipótesis
de
base
,
un
supuesto
pesimista
y
otro
optimista
con
cálculos
de
sensibilidad
coyuntural
.
Des
Weiteren
übermittelte
Malta
eine
Szenario-Analyse
,
die
neben
den
vorgenannten
realistischeren
Annahmen
(
Base-case-Szenario
)
auch
ein
Best-case-
und
ein
Worst-case-Szenario
mit
jeweils
anderen
Annahmen
bezüglich
mehrerer
Schlüsselfaktoren
(z. B.
Kostensenkungen
durch
Neuaushandlung
von
Verträgen
,
Personalabbau
,
Fluggastzahlen
,
Einnahmen
pro
Fluggast
,
Treibstoffpreis
und
Wechselkurse
)
beinhaltete
. [EU]
Además
,
Malta
presentó
un
análisis
de
hipótesis
que
incluía
,
junto
con
la
hipótesis
más
realista
anterior
(hipótesis
de
base
),
una
hipótesis
optimista
y
otra
pesimista
,
con
previsiones
modificadas
relativas
a
varios
factores
fundamentales
tales
como
las
reducciones
de
costes
esperadas
gracias
a
la
renegociación
de
los
contratos
,
el
recorte
de
plantilla
,
el
número
de
pasajeros
,
los
ingresos
por
pasajero
,
el
precio
del
combustible
y
los
tipos
de
cambio
.
Im
Rahmen
der
drei
Szenarios
(
mittleres
,
Best-Case-
und
Worst-Case-Szenario
)
des
Umstrukturierungsplans
wird
das
Unternehmen
seine
langfristige
Überlebensfähigkeit
bis
Ende
2011
zurückgewinnen
. [EU]
Con
arreglo
a
las
tres
hipótesis
del
plan
de
reestructuración
(optimista,
pesimista
e
intermedia
),
la
empresa
recuperará
su
viabilidad
a
largo
plazo
a
finales
de
2011
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Best-case-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners