BSK" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for BSK

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Der Antrag Polens auf Eintragung der Bezeichnung "Truskawka kaszubska"/"kaszëbskô malëna" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «Truskawka kaszubska/kaszëbskô malëna» presentada por Polonia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea [2].
	Die Kredyt Bank, ING BSK, Citibank Handlowy und Bank Millenium sowie CZW Wę;glozbyt und die Kohlegesellschaft stimmten dem Vergleich anfangs nicht zu. [EU]	Kredyt Bank, ING BSK, Citibank Handlowy, Bank Millenium, CZW Wę;glozbyt y Kompania Wę;glowa no dieron su consentimiento en un primer momento.
	Ein Verhandlungsausschuss aus Vertretern von HCz, TFS und neun Gläubigern der HCz (BPH, Citibank Bank Handlowy, Bank Millennium, Kredyt Bank, ING BSK, PSE, PKP, PGNiG und ARP) wird dieses Verfahren überwachen. [EU]	El proceso deberá ser supervisado por una comisión negociadora que estará formada por representantes de HCz, TFS y nueve acreedores de HCz (BPH, Citibank Bank Handlowy, Bank Millennium, Kredyt Bank, ING BSK, PSE, PKP, PGNiG y ARP).
	ING Bank Ś;ląski S.A. [EU]	ING BSK
	ING Bank Ś;ląski S.A. (nachstehend "ING BSK" genannt, Mio. PLN) [EU]	ING Bank Ś;ląski S.A. (en adelante «ING BSK», [...] millones de PLN)
	Inzwischen hatten auch die Kredyt Bank, ING BSK und die Citibank Handlowy ihre Zustimmung zu den ökonomischen Bedingungen des Umstrukturierungsprogramms signalisiert. [EU]	Posteriormente, también Kredyt Bank, ING y Citibank Handlowy avalaron la lógica económica subyacente al programa de reestructuración.
	Polen legte Schreiben der Kredyt Bank und ING BSK vor, aus denen hervorgeht, dass sogar die Banken, die bei einer Umstrukturierung am meisten verlieren, den Umstrukturierungsplan für eine bessere Lösung halten als den Konkurs. [EU]	De hecho, las autoridades polacas han presentado las cartas remitidas por Kredyt Bank y ING BSK que acreditan que, hasta los bancos más perjudicados por la reestructuración, consideran ahora que el plan de reestructuración es una solución más satisfactoria que la insolvencia.
	Truskawka kaszubska/kaszëbskô malëna (g.g.A.) [EU]	Truskawka kaszubska/kaszëbskô malëna (IGP)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.