A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Ausbildungsteil
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Der
theoretische
Ausbildungsteil
soll
vor
Aufnahme
des
Hub-Betriebs
stattfinden
. [EU]
La
parte
teórica
se
impartirá
antes
de
que
entre
en
funcionamiento
el
centro
de
operaciones
.
Die
Feststellung
,
ob
die
praktischen
Bestandteile
erfüllt
wurden
,
hat
(i)
durch
die
Vorlage
detaillierter
Ausbildungsaufzeichnungen
oder
eines
Arbeitsbuchs
eines
gemäß
Anhang
II
(
Teil-145
)
genehmigten
Instandhaltungsbetriebs
oder
,
sofern
vorhanden
, (
ii
)
durch
ein
den
praktischen
Ausbildungsteil
abdeckendes
Ausbildungszeugnis
,
das
von
einem
gemäß
Anhang
IV
(
Teil-147
)
genehmigten
Ausbildungsbetrieb
für
Instandhaltungspersonal
ausgestellt
wurde
,
zu
erfolgen
. [EU]
El
cumplimiento
de
los
elementos
prácticos
deberá
acreditarse:
i)
mediante
la
presentación
de
registros
detallados
de
formación
práctica
o
un
cuaderno
de
trabajo
facilitado
por
una
organización
de
mantenimiento
debidamente
aprobada
de
conformidad
con
el
anexo
II
(Parte
145
), o
bien
,
cuando
proceda
,
ii
)
mediante
un
certificado
de
formación
que
cubra
el
elemento
de
formación
práctica
,
expedido
por
una
organización
de
mantenimiento
debidamente
aprobada
de
conformidad
con
el
anexo
IV
(Parte
147
).
Sämtliche
Ausbildungsmaßnahmen
von
DHL
EAT
werden
durch
Ausbildungstage
am
Arbeitsplatz
ergänzt
,
die
die
Anzahl
der
auf
den
theoretischen
Ausbildungsteil
entfallenden
Arbeitstage
deutlich
übersteigen
. [EU]
Todas
las
medidas
de
formación
de
DHL
EAT
se
completan
mediante
jornadas
de
formación
en
el
lugar
de
trabajo
que
superan
claramente
el
número
de
jornadas
laborales
destinadas
a
la
formación
teórica
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausbildungsteil":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners