Amtsstempel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Amtsstempel

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Amtsstempel und UnterschriftOrt Datum(Unterschrift des amtlichen Tierarztes)(Stempel)(Name in Großbuchstaben, Funktion und Titel)15. [EU]	Sello oficial y firmaHecho en el(firma del veterinario oficial)(sello)(en mayúsculas, nombre y apellidos; cualificación y cargo)15.
	Datum: Unterschrift und Amtsstempel (wenn verfügbar): [EU]	Hecho en Fecha Firma y sello oficial (si procede):
	Kaș;e, İ;mza, Mühür (Stempel - Unterschrift - Amtsstempel) [EU]	Kaș;e, İ;mza, Mühür (Sello, Firma, Precinto)
	sie füllt die einschlägigen Felder in Teil II des gemeinsamen Dokuments für die Einfuhr aus; der verantwortliche Beamte der zuständigen Behörde unterzeichnet das Original des Dokuments und versieht es mit einem Amtsstempel [EU]	cumplimentará la parte correspondiente de la parte II del documento común de entrada; el funcionario responsable de la autoridad competente sellará y firmará el original de dicho documento
	Unterschrift des amtlichen Tierarztes (mit Amtsstempel) [EU]	Firma del veterinario oficial (con sello oficial)
	Unterschrift und (gegebenenfalls) Amtsstempel: [EU]	Firma y sello oficial (en su caso):
	Vollständige Angaben zum benannten Eingangsort und Amtsstempel [EU]	Identificación completa del PED y sello oficial
	Vollständige Angaben zum benannten Eingangsort/zur Kontrollstelle und Amtsstempel [EU]	Identificación completa del PED/Punto de Control y sello oficial
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.