7113 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 7113

Tip:

	German	Spanish
	7113 Steinmetze, Steinspalter, -bearbeiter und Steinbildhauer [EU]	7113 Mamposteros, tronzadores, labrantes y grabadores de piedra
	Als "Schmuckwaren" im Sinne der Position 7113 gelten: [EU]	En la partida 7113, se entiende por «artículos de joyería»:
	Fächer mit Rahmen aus Edelmtallen fallen jedoch unter die Position 7113. [EU]	Sin embargo, los abanicos con varillas de metales preciosos se clasifican en la partida 7113.
	Uhrketten (Position 7113 oder 7117, je nach Beschaffenheit) [EU]	Las cadenas de reloj (partidas 7113 o 7117, según los casos)
	Zu den Positionen 7113, 7114 und 7115 gehören nicht Waren, die Edelmetalle oder Edelmetallplattierungen nur als geringfügige Verzierungen oder als unwesentliche Zutaten (z. B. Monogramme, Ringbeschläge, Kanten) enthalten; auf diese Waren findet die vorstehende Anmerkung 1 b) keine Anwendung. [EU]	Las partidas 7113, 7114 y 7115 no comprenden los artículos en los que el metal precioso o el chapado de metal precioso (plaqué) sean únicamente simples accesorios o adornos de mínima importancia (por ejemplo: iniciales, monogramas, virolas, orlas); la letra b) de la nota 1 anterior no incluye estos artículos.
	Zu den Positionen 7113, 7114 und 7115 gehören nicht Waren, die Edelmetalle oder Edelmetallplattierungen nur als geringfügige Verzierungen oder als unwesentliche Zutaten (z. B. Monogramme, Ringbeschläge, Kanten) enthalten; auf diese Waren findet die vorstehende Anmerkung 1 b) keine Anwendung. [EU]	Las partidas 7113, 7114 y 7115 no comprenden los artículos en los que el metal precioso o el chapado de metal precioso (plaqué) sean únicamente simples accesorios o adornos de mínima importancia (por ejemplo: iniciales, monogramas, virolas, orlas); el apartado b) de la nota 1 anterior no incluye estos artículos.
	Zug- und Schleppdienstleistungen (CPC 7113) [EU]	Servicios de tracción o remolque (CCP 7113)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.