68/2006 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 68/2006

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Artikel 7 des Anhangs des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 68/2006 wird wie folgt geändert: [EU]	En el anexo de la Decisión, el artículo 7 se modifica como sigue:
	Berichtigung des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 68/2006 zur Änderung des Anhangs XVI (Öffentliches Auftragswesen) des EWR-Abkommens [EU]	Corrección de errores de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 68/2006, de 2 de junio de 2006, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE
	Dieser Beschluss tritt am 3. Juni 2006 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen, bzw. an dem Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 68/2006 vom 2. Juni 2006, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt. [EU]	La presente Decisión entrará en vigor el 3 de junio de 2006, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo [5], o el día de la entrada en vigor de la Decisión no 68/2006 del Comité Mixto del EEE, de 2 de junio de 2006, si esta fuese anterior.
	über die Staatliche Beihilfe C 50/2006 (ex NN 68/2006, CP 102/2006), die Österreich zugunsten der BAWAG-PSK gewährt hat [EU]	relativa a la ayuda estatal C 50/2006 (ex NN 68/2006, CP 102/2006) concedida por Austria a BAWAG-PSK
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.