2004/564/CE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 2004/564/CE

Tip:

	German	Spanish
	Die Entscheidung 2004/564/EG der Kommission vom 20. Juli 2004 betreffend Gemeinschaftliche Referenzlaboratorien für die Epidemiologie von Zoonosen und für Salmonellen sowie nationale Referenzlaboratorien für Salmonellen ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2004/564/CE de la Comisión, de 20 de julio de 2004, relativa a los laboratorios comunitarios de referencia para la epidemiología de las zoonosis y las salmonelas, y a los laboratorios nacionales de referencia para las salmonelas.
	Die Gemeinschaft gewährt den Niederlanden eine Finanzhilfe für die Aufgaben und Pflichten gemäß der Entscheidung 2004/564/EG, die vom Rijksinstituut voor Volksgezondheid in Milieu, Bilthoven, Niederlande, hinsichtlich Salmonellen durchzuführen bzw. wahrzunehmen sind. [EU]	La Comunidad concede ayuda financiera a los Países Bajos para las funciones y los cometidos establecidos en la Decisión 2004/564/CE, que serán desempeñados por el Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Bilthoven, Países Bajos, en relación con la salmonela.
	Finanzhilfe für die Niederlande für die Aufgaben und Pflichten gemäß der Entscheidung 2004/564/EG [EU]	Ayuda financiera a los Países Bajos para las funciones y los cometidos conforme a la Decisión 2004/564/CE
	In Teil 7.2 wird nach Nummer 23 (Entscheidung 2004/564/EG der Kommission) folgende Nummer angefügt: [EU]	Después del punto 23 (Decisión 2004/564/CE de la Comisión) del apartado 7.2 se añade el siguiente punto:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.