19a : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 results for 19a

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	2005 hat der PO erstmals gemäß Artikel 19 a Absatz 1 Buchstabe h und Artikel 109a MG beschlossen, dass Rücklagen der einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in Höhe von mehr als 5-10 % ihres jährlichen Haushalts an den PO abzuführen seien. [EU]	En 2005, el PO decidió por primera vez, sobre la base del artículo 109a y del artículo 19a,1),h de la LM, que las reservas de los radiodifusores individuales que excediesen del 5 % al 10 % de su presupuesto anual debían transferirse al PO.
	2. Artikel 19a wird wie folgt geändert: [EU]	El artículo 19 bis se modificará como sigue:
	Anpassung der in Artikel 19a Absatz 1 festgelegten Kriterien, um den künftigen Entwicklungen Rechnung zu tragen und eine einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten." [EU]	Adaptaciones de los criterios de evaluación cautelar establecidos en el artículo 19 bis, apartado 1, a fin de atender a la futura evolución y garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva.».
	Artikel 19a Absatz 1a der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 wird gestrichen. [EU]	Queda derogado el artículo 19 bis, apartado 1 bis, del Reglamento (CEE) no 2847/93.
	Artikel 19a Absatz 2 Buchstaben a und b [EU]	Artículo 19 bis, apartado 2, letras a) y b)
	Artikel 19a Absatz 2 Buchstaben c und d [EU]	Artículo 19 bis, apartado 2, letras c) y d)
	Artikel 19a Absatz 5 Satz 2 [EU]	Artículo 26, apartado 2, párrafo primero
	Artikel 19a Buchstabe a Ziffern i und ii [EU]	Artículo 19 bis, letra a), incisos i) e ii)
	Artikel 19a Buchstabe c [EU]	Artículo 19 bis, letra c)
	Artikel 19a Buchstabe d [EU]	Artículo 19 bis, letra d)
	Artikel 19a Buchstabe e [EU]	Artículo 19 bis, letra e)
	Artikel 19a Buchstabe f [EU]	Artículo 19 bis, letra f)
	Artikel 19a Buchstabe g [EU]	Artículo 19 bis, letra g)
	Artikel 19a Buchstabe h [EU]	Artículo 19 bis, letra h)
	Artikel 19a Buchstabe i [EU]	Artículo 19 bis, letra i)
	Artikel 19a Buchstabe j [EU]	Artículo 19 bis, letra j)
	Artikel 19a Buchstabe k [EU]	Artículo 19 bis, letra k)
	Artikel 19a Buchstabe l [EU]	Artículo 19 bis, letra l)
	Artikel 19a einleitende Worte [EU]	Artículo 19 bis, términos introductorios,
	Artikel 19a wird durch folgende Buchstaben ergänzt: [EU]	En el artículo artículo 19 bis se añade el texto siguiente:
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.