"Denim" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for "Denim

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Lange Hosen (einschließlich Kniebund- und ähnliche Hosen, ohne Arbeits-und Berufskleidung) aus Denim, für Frauen oder Mädchen [EU]	Pantalones y calzones, de denim, para uso femenino (excepto de trabajo)
	Lange Hosen (einschl. Kniebund- u. ä. Hosen, ohne Arbeits- und Berufskleidung) aus Baumwolle (ausg. Denim), für Frauen oder Mädchen [EU]	Pantalones y calzones, de algodón, para uso femenino (excepto denim, de trabajo)
	Lange Hosen (einschl. Kniebund- u. ä. Hosen, ohne Arbeits- und Berufskleidung) aus Denim, für Frauen oder Mädchen [EU]	Pantalones y calzones, de denim, para uso femenino (excepto de trabajo)
	Lange Hosen und Latzhosen (einschließlich Kniebund-und ähnliche Hosen) aus Baumwolle (ausgenommen Denim, weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben [EU]	Pantalones y calzones, de algodón, para uso masculino (excepto denim, de punto)
	Lange Hosen und Latzhosen (einschließlich Kniebund-und ähnliche Hosen, ohne Arbeits-und Berufskleidung) aus Denim, für Männer oder Knaben [EU]	Pantalones y calzones, de denim, para uso masculino (excepto de trabajo)
	Lange Hosen und Latzhosen (einschl. Kniebund- u. ä. Hosen, ohne Arbeits- und Berufskleidung) aus Denim, für Männer oder Knaben [EU]	Pantalones y calzones, de Denim, para uso masculino (excepto de trabajo)
	Lange Hosen und Latzhosen (einschl. Kniebund- und ähnliche Hosen) aus Baumwolle (ausg. Denim, weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben [EU]	Pantalones y calzones, de algodón, para uso masculino (excepto Denim, de punto)
	Nach Angaben der italienischen Behörden besteht der Markt für Denim-Gewebe aus zwei Segmenten: Prêt-à-porter-Mode für sehr bekannte Marken (Haupttätigkeitsfeld von Legler) und Kleidung für den Massenmarkt, wo der Wettbewerb vor allem über den Preis stattfindet. [EU]	Según las autoridades italianas, el mercado de los tejidos denim tiene dos segmentos: el prêt-à-porter para marcas muy conocidas (sector en el que Legler operaba principalmente) y los productos de gran consumo, sector en el que la competencia se basa esencialmente en el precio.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.