DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

150 similar results for Ausgabe-
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Aufgabestempel {m} (Post) el sello fechador {m}

auftragen (Aufgabe) [listen] cometer

Ausgabedatei {f} [comp.] el fichero de salida {m} [comp.]

Ausgabedatum {n} la fecha de emisión {f}

ausgabefähig {adj} emisible {adj}

Ausgabegerät {n} [comp.] la unidad de salida {f} [comp.]

Ausgabekurs {m} [econ.] el precio de emisión {m} [econ.]

Ausgabenüberhang {m} [econ.] el excedente de los gastos {m} [econ.]

Ausgaben bestreiten {v} afrontar gastos {v}

Ausgabenbuch {n} [econ.] el registro de gastos {m} [econ.]

Ausgabenbuch {n} la agenda de gastos {f}

Ausgaben einplanen {v} presupuestar {v}

Ausgabenkürzung {f} el recorte del gasto {m}

Ausgaben machen {v} [econ.] realizar gastos {v} [econ.]

Ausgabenobergrenze {f} [econ.] (Verwaltung) el techo de gasto {m} [econ.] (administración)

Ausgabenplan {m} (Finanzwesen und Buchhaltung) el presupuesto {m} (asuntos financieros y contabilidad)

Ausgabevermerk {m} la mención de edición {f}

Ausgasen {n} la desgasificación {f}

Ausgasen {n} la emisión de gas {f}

ausgasen {v} [techn.] desgasificar {v} [técn.]

ausgebend {adj} emisor {adj}

ausgeben (Essen) [listen] repartir

ausgeben (spendieren) [listen] pagar [listen]

ausgeben {v} [econ.] (Banknoten) [listen] emitir {v} [econ.]

ausgeben {v} [fin.] [listen] expender {v}

ausgeben {v} [fin.] [listen] gastar {v}

ausgeben {v} (verteilen) [listen] distribuir {v}

Ausgeber {m} (Dokument) el emisor {m}

ausgebessert {adj} remendado {adj}

ausgraben (aktualisieren) actualizar

ausgraben cavar

ausgraben {v} desenterrar {v}

ausgraben {v} (einen Leichnam) exhumar {v} (un cadaver)

ausgraben {v} excavar {v}

aushaben {v} (fertig sein, beendet haben) haber acabado {v}

aushaben {v} (fertig sein, beendet haben) haber terminado {v}

aushaben {v} (sich ausgezogen haben) haberse quitado (la ropa)

Ausstieg {m} (Aufgabe) el abandono

Belegung {f} (von Ausgaben) [listen] la justificación {f}

übertragen (Aufgabe) [listen] cometer

Besorgung {f} (Auftrag, Aufgabe) el cometido {m}

das Ausgraben der Erde {n} la excava {f}

das Geld mit vollen Händen ausgeben [ugs.] [fig.] gastar a tutiplén [col.]

das Kriegsbeil ausgraben {v} desenterrar el hacha de guerra {v}

decken {v} (Ausgaben) [listen] cubrir {v} [listen]

der vorläufige Ausgabenplan {m} (Finanzwesen und Buchhaltung) el presupuesto indicativo {m} (asuntos financieros y contabilidad)

die außeretatmäßigen Ausgaben {f.pl} [econ.] los gastos no presupuestarios {m.pl} [econ.]

die außerplanmäßigen Ausgaben {f.pl} [econ.] los gastos no programados {m.pl} [econ.]

die Aufgabe des Abonnements {f} el desabono {m}

die Aufgabe des Besitzes {f} [jur.] la derelicción {f} [jur.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners