Rohschiefer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Rohschiefer

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Deutschland bezweifelte die Richtigkeit der Aussage von Rathscheck und Theis-Böger, wonach sie "Altdeutsche Deckung" aus spanischem Rohschiefer herstellten. [EU]	Germany expresses doubts as regards the correctness of the statement by Rathscheck and Theis-Böger that they produce 'Altdeutsche Deckung' from Spanish raw material.
	Er selbst stelle Rohschiefer her, der zur Herstellung von "Altdeutschem Schiefer" in Deutschland verwendet würde. [EU]	The competitor also states that it produces raw slate used for the production of 'Altdeutscher Schiefer' in Germany.
	Rathscheck und Theis-Böger weisen darauf hin, dass sie "Altdeutsche Deckung" zunehmend aus spanischem Rohschiefer herstellten. [EU]	Rathscheck and Theis-Böger point out that they increasingly produce 'Altdeutsche Deckung' from Spanish raw slate.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.