erfrischend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

erfrischend

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Hier ist der Papst aus Bayern erfrischend unmodern: den Fortschrittsoptimisten gestrig, den Neoliberalen sozialromantisch, den Gleichgültigen in seiner Frömmigkeit ein Ärgernis. [G]

Here, the Pope from Bavaria is refreshingly unmodern: outdated in the eyes of the optimists of progress, a social romantic for the neoliberals, and a thorn in the flesh of the uncaring.

Themen und Stücke von Beethoven, Mahler, Schumann und Wagner werden von Uri Caine und seinem Ensemble ungewöhnlich ideenreich und erfrischend respektlos arrangiert. [G]

Themes and pieces by Beethoven, Mahler, Schumann and Wagner are arranged by Uri Caine and his Ensemble with unusual inventiveness and a refreshing lack of respect.

Antiseborrhoeisch/kräftigend/erfrischend [EU]

Antiseborrhoeic/tonic/refreshing

Erfrischend/kräftigend/antiseborrhoeisch [EU]

Refreshing/tonic/antiseborrhoeic

Erfrischend/kräftigend/feuchtigkeitsspendend [EU]

Refreshing/tonic/moisturising

Erfrischend/kräftigend/maskierend [EU]

Refreshing/tonic/masking

Erfrischend/maskierend [EU]

Refreshing/masking

Erfrischend/reinigend/geschmeidig machend [EU]

Refreshing/cleansing/emollient

ERFRISCHEND Verleiht der Haut eine angenehme Frische. [EU]

Reduces perspiration.

Glättend/lindernd/erfrischend/hautschützend [EU]

Smoothing/soothing/refreshing/skin protecting

Kräftigend/desodorierend/reinigend/erfrischend [EU]

Tonic/deodorant/cleansing/refreshing

Kräftigend/erfrischend/adstringierend [EU]

Tonic/refreshing/astringent

Kräftigend/erfrischend/antimikrobiell [EU]

Tonic/refreshing/antimicrobial

Kräftigend/erfrischend/desodorierend/maskierend [EU]

Tonic/refreshing/deodorant/masking

Kräftigend/erfrischend [EU]

Tonic/refreshing

Kräftigend/erfrischend/lindernd/feuchthaltend [EU]

Tonic/refreshing/soothing/humectant

Kräftigend/erfrischend/maskierend [EU]

Tonic/refreshing/masking

Kräftigend/erfrischend/reinigend/desodorierend/maskierend [EU]

Tonic/refreshing/cleansing/deodorant/masking

Kräftigend/erfrischend/reinigend/hautpflegend [EU]

Tonic/refreshing/cleansing/skin conditioning

Kräftigend/lindernd/erfrischend/adstringierend/hautpflegend/stabilisierend [EU]

Tonic/soothing/refreshing/astringent/skin conditioning/stabilising

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.