A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for beisitzender
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Er
hat
als
beisitzender
Richter
die
Berufung
gegen
das
Urteil
gegen
den
politischen
Aktivisten
Wassili
Parfenkow
abgewiesen
. [EU]
As
associate
judge
,
he
dismissed
the
appeal
against
the
sentence
of
the
political
activist
Vasili
Parfenkov
.
Er
hat
(
als
beisitzender
Richter
)
die
Berufung
gegen
das
Urteil
gegen
den
politischen
Aktivisten
Wassili
Parfenkow
abgewiesen
. [EU]
He
dismissed
(as
as
sociate
judge
)
the
appeal
against
the
sentence
of
the
political
activist
Vasili
Parfenkov
.
Er
hat
als
Vorsitzender
Richter
die
Berufungen
gegen
die
Urteile
der
politischen
Aktivisten
und
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Wassili
Parfenkow
sowie
als
beisitzender
Richter
Dmitri
Daschkewitsch
und
Eduard
Lobow
abgewiesen
. [EU]
As
chief
judge
,
he
dismissed
the
appeals
against
the
sentences
of
political
and
civil
society
activists
Vasili
Parfenkov
and
as
associate
judge
,
Dmitri
Dashkevich
,
Eduard
Lobov
.
Er
hat
(
als
vorsitzender
Richter
)
die
Berufungen
gegen
die
Urteile
der
politischen
Aktivisten
und
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Wassili
Parfenkow
sowie
(
als
beisitzender
Richter
)
Dmitri
Daschkewitsch
und
Eduard
Lobow
abgewiesen
. [EU]
He
dismissed
(as
chief
judge
)
the
appeals
against
the
sentences
of
political
and
civil
society
activists
Vasili
Parfenkov
and
(as
as
sociate
judge
)
Dmitri
Dashkevich
,
Eduard
Lobov
.
Er
hat
(
als
vorsitzender
Richter
)
die
Berufungen
gegen
die
Urteile
gegen
die
ehemaligen
Präsidentschaftskandidaten
Andrej
Sannikow
,
Nikolaj
Statkewitsch
,
Dmitri
Uss
und
Wladimir
Nekljajew
und
gegen
die
politischen
Aktivisten
und
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Andrej
Dmitrijew
,
Ilja
Wassiljewitsch
,
Fjodor
Mirsajanow
,
Oleg
Gnedtschik
,
Wladimir
Jerjomenok
,
Andrej
Posnjak
,
Aleksandr
Klaskowskij
,
Aleksandr
Kwjatkewitsch
,
Artiom
Gribkow
,
Dmitri
Bulanow
sowie
(
als
beisitzender
Richter
)
gegen
Dmitri
Daschkewitsch
,
Eduard
Lobow
,
Aleksandr
Otroschtschenkow
,
Dmitri
Nowik
und
Aleksandr
Moltschanow
abgewiesen
. [EU]
He
dismissed
(as
chief
judge
)
the
appeals
against
the
sentences
of
ex
presidential
candidates
Andrei
Sannikov
,
Nikolai
Statkevich
,
Dmitri
Uss
,
Vladimir
Nekliaev
,
political
and
civil
society
activists
Andrei
Dmitriev
,
Ilia
Vasilevich
,
Fiodor
Mirzayanov
,
Oleg
Gnedchik
,
Vladimir
Yeriomenok
,
Andrei
Pozniak
,
Aleksandr
Klaskovski
,
Aleksandr
Kviatkevich
,
Artiom
Gribkov
,
Dmitri
Bulanov
and
(as
as
sociate
judge
)
Dmitri
Dashkevich
,
Eduard
Lobov
,
Aleksandr
Otroshchenkov
,
Dmitri
Novik
,
Aleksandr
Molchanov
.
Er
hat
als
Vorsitzender
Richter
die
Berufungen
gegen
die
Urteile
gegen
die
ehemaligen
Präsidentschaftskandidaten
Andrej
Sannikow
,
Nikolaj
Statkjewitsch
,
Dmitri
Uss
und
Wladimir
Nekljajew
sowie
gegen
die
politischen
Aktivisten
und
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Andrej
Dmitrijew
,
Ilja
Wassiljewitsch
,
Fjodor
Mirsajanow
,
Oleg
Gnedtschik
,
Wladimir
Jerjomenok
,
Andrej
Posnjak
,
Aleksandr
Klaskowskij
,
Aleksandr
Kwjatkjewitsch
,
Artjom
Gribkow
,
Dmitri
Bulanow
sowie
als
beisitzender
Richter
gegen
Dmitri
Daschkewitsch
,
Eduard
Lobow
,
Aleksandr
Otroschtschenkow
,
Dmitri
Nowik
und
Aleksandr
Moltschanow
abgewiesen
. [EU]
As
chief
judge
,
he
dismissed
the
appeals
against
the
sentences
of
former
presidential
candidates
Andrei
Sannikov
,
Nikolai
Statkevich
,
Dmitri
Uss
,
Vladimir
Nekliaev
,
political
and
civil
society
activists
Andrei
Dmitriev
,
Ilia
Vasilevich
,
Fiodor
Mirzayanov
,
Oleg
Gnedchik
,
Vladimir
Yeriomenok
,
Andrei
Pozniak
,
Aleksandr
Klaskovski
,
Aleksandr
Kviatkevich
,
Artiom
Gribkov
,
Dmitri
Bulanov
and
,as
as
sociate
judge
,
Dmitri
Dashkevich
,
Eduard
Lobov
,
Aleksandr
Otroshchenkov
,
Dmitri
Novik
,
Aleksandr
Molchanov
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beisitzender":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners