andet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for andet

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]	), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... [16] Origin of products to be indicated.
	), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]	prohlaš;uje, ž;e kromě; zř;etelně označ;ených mají tyto výrobky preferenč;ní pů;vod v ... [2] Origin of products to be indicated.
	"Genstand til handicappede personer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af artikel 72, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1186/2009" [EU]	'Genstand til handicappede personer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af artikel 72, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1186/2009'
	Nach dem Gesetz über Glücksspiele ist für die Bereitstellung oder Veranstaltung von Glücksspielen eine Genehmigung erforderlich, sofern dieses Gesetz oder andere Rechtsakte keine andere Regelung vorsehen ("udbud eller arrangering af spil kræver tilladelse, medmindre andet følger af denne lov eller anden lovgivning"). [EU]	Under the Gaming Act, 'supplying or arranging gambling requires a licence unless this Act or other legislation provides otherwise'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.