Schibsted : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Schibsted

Tip:

	German	English
	Am 31. Dezember 1998 verkaufte die Schibsted ASA ihre Anteile an die Norsk Film AS, sodass die ScanCam AS ab 1999 als hundertprozentige Tochter der Norsk FilmStudio AS weitergeführt wurde. [EU]	On 31 December 1998, Schibsted ASA sold its stake to Norsk Film AS and ScanCam AS continued as a 100 % owned subsidiary of Norsk FilmStudio AS as from 1999.
	Bis 1998 hielten die Norsk Film AS und die Schibsted ASA jeweils 50 % der Anteile an der ScanCam AS. [EU]	Until 1998, Norsk Film AS and Schibsted ASA each owned 50% of the shares in ScanCam AS.
	Später hielten die Norsk Film AS und die Schibsted ASA jeweils 50 % der Anteile an der ScanCam AS. [EU]	Later, Norsk Film AS and Schibsted ASA each owned 50 % of the shares in ScanCam AS.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.