Fleischhygiene-Handbuches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for Fleischhygiene-Handbuches

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Das frische Fleisch erfüllt die einschlägigen Hygienevorschriften und -anforderungen Kanadas, die als den Vorschriften und Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft (7) gleichwertig anerkannt wurden, insbesondere die Hygienevorschriften und -anforderungen gemäß dem Fleischkontrollgesetz (Meat Inspection Act) und den die Europäische Union betreffenden Unterabschnitten (2) und (3) von Abschnitt 11.7.3 des Fleischhygiene-Handbuches (8), und gilt folglich als genusstauglich. [EU]	The fresh meat complies with the relevant Canadian public health standards and requirements which have been recognised as equivalent to the European Community standards and requirements (7), specifically, in accordance with the Meat Inspection Act and subsections (2) and (3) of section 11.7.3 on the European Union of Chapter 11 of the Meat Hygiene Manual (8) and is fit for human consumption.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.