654/2000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 654/2000

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Die Verwendung der Enzymzubereitung Alpha-Analyse und Endo-1,3(4)-beta-glucanase aus Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) wurde erstmals durch die Verordnung (EG) Nr. 654/2000 der Kommission für Masthühner vorläufig zugelassen. [EU]	The use of the enzyme preparation of alpha-amylase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening, by Commission Regulation (EC) No 654/2000 [3].
	Die Verwendung der Enzymzubereitung aus Endo-1,4-beta-Glucanase und Endo-1,4-beta-Xylanase aus Aspergillus niger (CBS 600.94) wurde erstmals durch die Verordnung (EG) Nr. 654/2000 für Masthühner vorläufig zugelassen. [EU]	The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 600.94) set out in the second row of Annex II was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening, by Commission Regulation (EC) No 654/2000.
	Die Verwendung der Enzymzubereitung aus Endo-1,4-beta-Xylanase und Endo-1,4-beta-Glucanase aus Aspergillus niger (CBS 600.94) gemäß Anhang II Zeile 1 wurde erstmals durch die Verordnung (EG) Nr. 654/2000 der Kommission für Masthühner, Masttruthühner und Ferkel vorläufig zugelassen. [EU]	The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (CBS 600.94) set out in the first row of Annex II was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening, turkeys for fattening and piglets by Commission Regulation (EC) No 654/2000 [4].
	Die Verwendung der Enzymzubereitung Endo-1,3(4)-beta-glucanase aus Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) wurde erstmals durch die Verordnung (EG) Nr. 654/2000 der Kommission für Masthühner vorläufig zugelassen. [EU]	The use of the enzyme preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 654/2000 [6].
	Die Verwendung der Enzymzubereitung Endo-1,4-beta-xylanase aus Aspergillus niger (CBS 270.95) wurde erstmals durch die Verordnung (EG) Nr. 1436/98 für Masthühner und durch die Verordnung (EG) Nr. 654/2000 der Kommission für Masttruthühner vorläufig zugelassen. [EU]	The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 270.95) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening, by Commission Regulation (EC) No 1436/98 and, for turkeys for fattening, by Commission Regulation (EC) No 654/2000 [9].
	Die Verwendung der Mikroorganismus-Zubereitung aus Enterococcus faecium (CECT 4515) wurde für Ferkel erstmals durch die Verordnung (EG) Nr. 654/2000 der Kommission vorläufig zugelassen. [EU]	The use of the micro-organism preparation of Enterococcus faecium (CECT 4515) was provisionally authorised, for the first time, for piglets by Commission Regulation (EC) No 654/2000 [5].
	Die Verwendung der Mikroorganismuszubereitung Enterococcus faecium (CECT 4515) wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 654/2000 der Kommission erstmals für Ferkel und Kälber vorläufig zugelassen. [EU]	The use of the micro-organism preparation of Enterococcus faecium (CECT 4515) was provisionally authorised, for the first time, for piglets and for calves by Commission Regulation (EC) No 654/2000 [8].
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.