unter einer Decke stecken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for unter einer Decke stecken
Help for phonetic transcription
Search single words: unter · einer · Decke · stecken

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	mit jdm. unter einer Decke stecken; mit jdm. (unerlaubt/heimlich) zusammenarbeiten {v}	to collude with sb.; to be hand in glove with sb.; to work hand in glove with sb. [tu:/ti/ta kalu:d wið/wiÞ/wiÞ/wið ? tu:/ti/ta bi:/bi: hænd in/in glav wið/wiÞ/wiÞ/wið ? tu:/ti/ta ? hænd in/in glav wið/wiÞ/wiÞ/wið ?]
	unter einer Decke steckend; zusammenarbeitend	colluding
	unter einer Decke gesteckt; zusammengearbeitet	colluded
	mit jdm. gemeinsame Sache machen; mit jdm. unter einer Decke stecken {v}	to be in league with sb.; to be in cahoots with sb. [tu:/ti/ta bi:/bi: in/in li:g wið/wiÞ/wiÞ/wið ? tu:/ti/ta bi:/bi: in/in kahu:ts wið/wiÞ/wiÞ/wið ?]
	Sie stecken unter einer Decke.	They're in cahoots together.