TECHNISCHE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 results for TECHNISCHE

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	technische Änderungen vorbehalten	salvo modificaciones técnicas
	das chemisch-technische Porzellan {n} [techn.] [chem.]	la porcelana para fines químicotécnicos {f} [técn.] [chem.]
	das technische Buch {n}	el libro técnico {m}
	das technische Datenblatt {n} [techn.]	la ficha técnica {f} [técn.]
	das technische Fachwort {n}	el término clave técnico {m}
	das technische Harz {n} [techn.]	la resina técnica {f} [técn.]
	das technische Stammblatt {n} [techn.]	la ficha técnica {f} [técn.]
	das technische Versagen {n} [jur.] (Verkehrsrecht)	el fallo mecánico {m} [jur.] (circulación)
	das technische Zeichnen {n}	el dibujo técnico {m}
	das technische Zeichnen {n} [techn.]	la delineación {f} [técn.]
	der technische Ausdruck {m}	el tecnicismo {m}
	der technische Ausschuss {m} [techn.]	el consejo técnico {m} [técn.] (asamblea)
	der technische Bericht {m}	la ficha técnica {f}
	der Technische Überwachungs-Verein {m} (TÜV)	la Estación de Inspección Técnica de Vehículos {f} (ITV)
	der Technische Überwachungsverein {m} (Verkehrsrecht)	la inspección técnica de vehículos {f} (derecho de circulación) [Es.])
	der technische Fachjargon {m} [techn.]	la jerga técnica {f} [técn.]
	der technische Fortschritt {m}	el avance técnico {m}
	der technische Fortschritt {m}	el avance tecnológico {m}
	der technische Hilfsdienst {m} [techn.]	el servicio de asistencia técnica {m} [técn.]
	der technische Krieg {m}	la guerra industrial {f}
	der technische Leiter {m} [techn.]	el director técnico {m} [técn.]
	der technische Service {m} (Dienstleistung)	la asistencia técnica {f}
	der technische Wandel {m} [techn.] [soc.]	la transformación tecnológica {f} [técn.] (sociedad)
	der technische Zeichner {m}	el delineante {m}
	die bloße technische Möglichkeit {f} [techn.]	la mera posibilidad técnica {f} [técn.]
	die Physikalisch-Technische Bundesanstalt {f} (PTB)	el Instituto Físico-Técnico Federal {m}
	die technische Abnahmebescheinigung {f}	el certificado de inspección técnica {m}
	die technische Absprache {f}	el acuerdo técnico {m}
	die technische Barriere {f} [techn.]	el obstáculo de índole técnica {m} [técn.]
	die technische Übereinkunft {f}	el convenio técnico {m}
	die technische Berufsausbildung {f}	la educación técnica profesional {f}
	die technische Besonderheit {f}	la tecnicidad {f}
	die Technische Chemie {f} [chem.] (Eigenname)	la química industrial {f} [chem.]
	die Technische Chemie {f} [chem.] (Eigenname)	la química técnica {f} [chem.]
	die technische Einzelheit {f}	la tecnicidad {f}
	die technische Hilfe {f} [techn.]	la cooperación técnica {f} [técn.]
	die technische Milchsäure {f} [chem.]	el ácido láctico industrial {m} [chem.]
	die technische Planung {f}	la ingeniería {f}
	die technische Störung	el defecto técnico {m}
	die technische Unterstützung {f} [comp.]	el soporte técnico {m} [comp.]
	die technische Zeichnung {f}	el dibujo técnico {m}
	PTB {f} (Physikalisch-Technische Bundesanstalt)	el Instituto Físico-Técnico Federal {m}
	Support {m} [comp.] (die technische Unterstützung, Anglizismus)	el soporte técnico {m} [comp.]
	TÜV {m} (Technische Überwachungs-Verein)	la Estación de Inspección Técnica de Vehículos {f}
	TÜV {m} (Technische Überwachungs-Verein)	la ITV {f} (Estación de Inspección Técnica de Vehículos)
Translations provided by www.myjmk.com.