DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

37 similar results for SB-Regelung
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

Antriebsschlupfregelung {f} ( Automobil) el sistema de control de tracción {m} [auto.]

Arbeitszeitregelung {f} el sistema de duración del trabajo {m}

Beihilferegelung {f} [econ.] (EU) el régimen de ayudas {m} [econ.] (UE)

Übergangsregelung {f} el régimen de transición {m}

Übergangsregelung {f} [jur.] la reglamentación transitoria {f} [jur.]

Übergangsregelung {f} [jur.] la regulación transitoria {f} [jur.]

das Haager Abkommen zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio de la Haya para reglamentar la tutela de los menores {m} [jur.] (derecho internacional)

die einstweilige Regelung {f} la solución provisional {f}

die hydraulische Regelung {f} [techn.] el control por sistema hidráulico {m} [técn.]

die Regelung der Berufsausübung {f} [jur.] la regulación del ejercicio de una profesión {f} [jur.]

die Regelung der Sonntagsruhe {f} [jur.] el régimen de descanso {m} [jur.]

die satzungsmäßige Regelung {f} [jur.] la previsión estatuaria {f} [jur.]

die Sonderregelung für die Produktion elektrischer Energie {f} el Régimen Especial de Produccion Eléctrica {m} (REPE)

die stufenlose Regelung [techn.] la regulación continua [técn.]

die vereinfachte Regelung für die Besteuerung {f} el sistema tributario simplificado {m}

Garantieschwellenregelung {f} [econ.] [jur.] (EG) el sistema de umbrales de garantía {m} [econ.] [jur.] (CE)

Hochstellen {n} [techn.] (Regelungs- und Steuerungstechnik) el desplazamiento en altura {m} (técnica de control)

Interventionsregelung {f} el sistema de intervención {m}

Lautstärkeregelung {f} el selector de volumen {m}

Marktstützungsregelung {f} [econ.] (EU) el sistema de sostenimiento de los mercados {m} [econ.] (UE)

Milchquotenregelung {f} [agr.] el sistema de cuotas lecheras {m} [agr.]

Nachfolgeregelung {f} [jur.] las previsiones sucesorias {f.pl} [jur.]

Rabattregelung {f} [econ.] el sistema de descuentos {m} [econ.]

Rahmenregelung {f} la reglamentación de base {f}

Selbstregelung {f} la autoregulación {f}

Selbstregelung {f} [techn.] el reglaje automático {m} [técn.]

Sonderegelung {f} el régimen especial {m}

Sonderregelung {f} la reglamentación específica {f}

Sonderregelung {f} la regulación especial {f}

Sonderregelung für die Produktion elektrischer Energie REPE (Régimen Especial de Produccion Eléctrica)

Sprachregelung {f} la reglamentación lingüística

Stauregelung {f} (Fluss) la canalización {f}

Steuerregelung {f} [econ.] (Steuer) el régimen fiscal {m} [econ.] (impuestos)

Steuerregelung {f} la fiscalidad {f}

Straßenverkehrsregelung {f} [transp.] el reglamento vial {m} [transp.]

Strukturregelung {f} la reglamentación estructural {f}

Umgangsregelung {f} [jur.] (Scheidung) el convenio regulador del derecho de visita {m} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners