RA-SQ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12072 similar results for RA-SQ

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)
	abbeeren {v} [agr.] (Trauben)	decobajar {v} [agr.] (uvas)
	abbeeren {v} [agr.] (Trauben)	despichar {v} [agr.] (uvas)
	Abbeermaschine {f} [agr.] (Trauben)	la desgranadora {f} [agr.] (uvas)
	Abbrandhülse {f}	la vaina combustible {f}
	Abbrandmechanismus {m} [techn.] (Rakete)	el mecanismo de combustión {m} [técn.] (cohete)
	Abbrandring {m} [electr.]	el anillo apagachispas {m} [electr.]
	Abbrandverlust {m}	la merma de combustión {f}
	Abbrandverlust {m}	la pérdida por combustión {f}
	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	Abendspitze {f} [transp.] (Austriazimus, Stoßzeit im Abendverkehr)	la hora punta {f} [transp.] (por la tarde)
	Aberrationskreis {m} (Optik)	la corona de aberración {f} (óptica)
	Abfalltransport {m}	el transporte de residuos {m}
	Abfalltransport {m}	el traslado de residuos {m}
	Abfallverarbeitung {f}	el procesamiento de residuos {m}
	Abfallverarbeitung {f}	el proceso de productos de desecho {m}
	Abfallwiederaufbereitung {f}	el reciclado de desechos {m}
	Abfallwiederaufbereitung {f}	el reciclado de residuos {m}
	Abfallwirtschaftsprogramm {n}	el programa de gestión de residuos {m}
	abführen {v} [med.] (ein abführendes Mittel verabreichen)	purgar {v} [med.]
	Abführgras {n} [bot.] (Linum catharticum)	el lino catártico {m} [bot.]
	Abführmittelmissbrauch {m}	el abuso de laxantes {m}
	Abfrageanzeigeterminal {n} [comp.]	la terminal de presentación de consultas {f} [comp.]
	Abfragefeld {n} [techn.]	el panel de conjuntores de contestación {m} [técn.]
	Abfragefernschreiber {m}	el teletipo de consultas {m}
	Abfrageimpuls {m} [techn.] [electr.]	el impulso de consulta {m} [técn.] [electr.]
	Abfrageimpuls {m} [techn.] [electr.]	el impulso de interrogación {m} [técn.] [electr.]
	Abfrageimpuls {m} [techn.] [electr.]	el impulso examinador {m} [técn.] [electr.]
	abfragen {v} (einen Schüler das Gelernte)	preguntar {v} (a un alumno la lección)
	Abfrageradar {m} [techn.] (auch das Abfrageradar)	el radar interrogador {m} [técn.]
	Abfragesprache {f} [comp.]	el lenguaje de consultas {m} [comp.]
	Abfragezyklus {m}	el ciclo de consulta {m}
	Abfragung {f} [techn.] (Radar)	la emisión de impulsos de interrogación {f} [técn.] (rádar)
	Abfuhr {f} (umgangssprachlich für Zurückweisung)	la repulsa {f}
	Abgangsbahnhof {m} [transp.]	la estación de origen {f} [transp.]
	Abgastemperatur {f} [techn.]	la temperatura de gases de escape [técn.]
	abgebrannt {adj} [ugs.] [fig.] (pleite)	arrancado {adj} [col.]
	abgebrannt sein {v} [ugs.] [fig.]	estar tieso {v} [col.]
	abgefahren {adj} [ugs.] (hervorragend)	alucinante {adj} [col.] (fantástico)
	abgehen {v} (umgangssprachlich für sich lösen, abplatzen usw.)	desprenderse {v}
	abgestimmt auf spezielle Randbedingungen	acorde con las características
	abgrasen (Wiese)	pacer
	abgraten {v}	eliminar rebabas {v}
	Abgratpresse {f}	la prensa desbarbadora {f}
	Abgratpresse {f}	la prensa recortadora {f}
	Abgrenzungsvertrag {m}	el tratado de límites {m}
	abhauen {v} (umgangssprachlich für fliehen, weglaufen)	fugarse {v}
	abhängen {v} [ugs.] (auf der Straße herumlungern)	rayarse {v} [col.]
	Abhängigkeitsverhältnis {n} [ling.] (Grammatik)	la subordinación {f} [ling.] (gramática)
	abkratzen {v}	chollar {v} [Ni.] [Sv.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.