AG-Mitglied : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 similar results for AG-Mitglied

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Mitglied in einem Gremium werden	hacerse miembro en un gremio
	Mitglied {n} (Gericht, Parlament)	el componente {m}
	Mitglied {n} (Partei)	el afiliado {m}
	Mitglied {n} (Partei)	la afiliada {f}
	Mitglied werden	afiliarse {v}
	als Mitglied aufnehmen	recibir como miembro
	Aufsichtsratmitglied {n}	el censor {m} [Es.]
	Ausschußmitglied {n}	el vocal
	Ausschussmitglied {n}	el miembro del comité
	beitreten (Mitglied)	asociarse
	Besatzungsmitglied {n} [aviat.] [naut.]	el miembro de la tripulación {m} [aviat.] [naut.]
	Blutmord {m} (Mord an einem Familienmitglied)	el parricidio {m}
	das aktive Mitglied {n}	el socio activo {m}
	das Amt eines Ratsmitglieds {n} [pol.]	la consejería {f} [pol.] [Es.]
	das außerordentliche Mitglied {n}	el socio extraordinario {m}
	das ausscheidende Mitglied {n}	el miembro saliente {m}
	das geschäftsführende Mitglied {n} [econ.] (Verwaltungsorgan AG)	el administrador gerente {m} [econ.]
	das geschäftsführende Verwaltungsratmitglied {n}	el director delegado {m}
	das geschäftsführende Verwaltungsratsmitglied {n}	el consejero delegado {m}
	das geschäftsführende Vorstandsmitglied {n} [econ.]	el consejero delegado {m} [econ.]
	das geschäftsführende Vorstandsmitglied {n} [econ.]	el director gerente {m} [econ.]
	das Mitglied auf Lebenszeit {n}	el socio vitalicio {m}
	das Mitglied des Fußballclubs Levante U.D. {n} [sport] (Fußball) [Es.]	el granota {m}; la granota {f} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)
	das Mitglied einer Jugendbande {n}	el marero {m} [Am.]
	das wirkende Mitglied {n}	el socio activo {m}
	der Sitz als Mitglied der Akademie {m}	el sillón académico {m} (Real Academia Española)
	der Sitz als Mitglied der Akademie {m}	el sillón de la Academia {m} (Real Academia Española)
	Einsitz nehmen [Schw.] (Mitglied in einem Gremium werden)	hacerse miembro en un gremio
	Fraktionsmitglied {n} [pol.] (Parlament)	el miembro del grupo parlamentario {m} [pol.] (parlamento)
	Gastmitglied {n}	el socio transeúnte {m}
	Gefolgschaftsmitglied {n}	el miembro del personal {m}
	Gemeindemitglied {n}	el miembro de la comunidad {m}
	Gemeindemitglied {n}	la parroquiana
	Gemeindemitglied {n} [relig.]	el feligrés {m} [relig.]
	Gemeindemitglied {n} [relig.]	el parroquiano {m} [relig.]
	Gemeinderatsmitglied {n}	el concejal {m}
	Gewerkschaftsmitglied {n}	el miembro de un sindicato {m}
	Gründungsmitglied {n}	el miembro fundador
	Gründungsmitglied {n}	el socio fundador {m}
	Innungsmitglied {n}	el agremiado {m}
	Innungsmitglied {n}	el gremial {m} (poco usado, agremiado)
	Magistrat {m} (früher hoher Beamter, Regierungsmitglied Schweiz)	el ayuntamiento {m}
	ordentlich {adj} (Mitglied)	efectivo {adj} (miembro)
	Parteimitglied {n}	el afiliado al partido {m}
	Parteimitglied {n}	la afiliada al partido {f}
	Ratsmitglied {n}	el concejal {m} (Gobierno)
	Regierungsmitglied {n}	el miembro del gobierno {m}
	Solomitglied {n} [art.] (Theater)	el solista {m} [art.] (teatro)
	Vereinsmitglied {m}	el socio {m} (asociación)
	Vereinsmitglied {n}	el miembro de una asociación
More results
Translations provided by www.myjmk.com.