1-g-Umgebung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 similar results for 1-g-Umgebung

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Umgebung {f} (einer Stadt)	los arrabales {m.pl}
	Umgebung {f}	el ambiente {m}
	Umgebung {f}	el entorno {m}
	Umgebung {f}	la orilla {f} [Ar.] [Mx.]
	Umgebung {f}	la periferia {f}
	Umgebung {f}	las afueras
	Umgebung {f}	la vecindad {f}
	Umgebung {f}	los aledaños {m.pl}
	Umgebung {f}	los alrededores {m.pl}
	Abdruckmasse {f} [techn.] (plastisches Material zur Formgebung)	el material de moldeo {m} [técn.]
	Abdruck {m} [techn.] (Formgebung)	el moldeado {m} [técn.]
	Abformung {f} [techn.] (Formgebung)	el moldeado {m} [técn.]
	Ambiente {n} (Umgebung, Stimmung)	el ambiente {m}
	Atmosphäre {f} (Umgebung, Stimmung)	el ambiente {m}
	überragen {v} (die Umgebung)	salvar {v}
	Betriebsumgebung {f}	el rango de funcionamiento {m}
	Bildung {f} (Formgebung)	la configuración {f}
	das zur Umgehung benutzte Gesetz {n} [fin.] (Steuerrecht)	la ley de cobertura {f} (derecho tributario)
	die natürliche Umgebung {f}	el entorno natural {m}
	die nähere Umgebung {f}	las proximidades {f.pl}
	die Umgebung beherrschen {v} (überragen)	salvar {v}
	die Umgebung eines Dorfes {f}	la campiña {f}
	Fernbetreuung {f} (in Sozialumgebung, Kranke, Alte)	la teleasistencia {f} (en área social, enfermos o ancianos)
	Formgebung {f}	el conformado
	Formgebung {f}	la configuración {f}
	Formgebung {f} [techn.]	el moldeado {m} [técn.]
	Formgebung {f} [techn.]	la conformación {f} [técn.]
	Gesetzesumgehung {f}	el fraude de ley {m}
	Gesetzesumgehung {f} [jur.]	el fraude a la ley {m} [jur.]
	Gesetzesumgehung {f} [jur.]	la burla de la ley {f} [jur.]
	Kaltformgebung {f}	la conformación en frío {f}
	Nähe {f} (Umgebung)	los alrededores {m.pl}
	Nordumgehung {f}	la desviación norte {f}
	Ortsumgehung {f}	la circunvalación {f}
	Ostumgehung {f}	la circunvalación oriente {f}
	sich in einer Umgebung gehemmt fühlen {v}	estar violento {v}
	sich in einer Umgebung gehemmt fühlen {v}	sentirse violento {v}
	sich in einer Umgebung sehr unwohl fühlen {v}	estar violento {v}
	sich in einer Umgebung sehr unwohl fühlen {v}	sentirse violento {v}
	Steuerumgehung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	la elusión fiscal {f} [jur.] (derecho tributario)
	Steuerumgehung {f} [jur.]	la evasión fiscal {f} [jur.]
	Umgehung {f}	el contorneo
	Umgehung {f}	la circunvalación {f}
	Umgehung {f}	la desviación
	Umgehung {f}	la elusión
	Umgehung {f}	la escurribanda {f}
	Umgehung {f} (Vermeidung)	la evitación {f}
	unter Umgehung von	dejando aparte
	unter Umgehung von	eludiendo
	unter Umgehung von	evitando
More results
Translations provided by www.myjmk.com.