DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

255 similar results for -häute
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Abessinien {n} [geogr.] (heute Äthiopien) la Abisinia {f} [geogr.] (hoy Etiopía)

Abessinierin {f} (heute Äthiopierin) la abesinia {f} (hoy etíope)

Abessinier {m} (heute Äthiopier) el abesinio {m} (hoy etíope)

ab heute {adv} a partir de hoy {adv}

ab heute an gerechnet a contar desde hoy

abhäuten {v} copinar {v} [Mx.]

abhäuten {v} cuerear {v} [Am.L.]

abhäuten {v} desollar {v}

abhäuten {v} despellejar {v}

Abschreckhärte {f} [techn.] el temple por enfriado rápido {m} [técn.]

Achsgehäuse {n} [techn.] el cárter del eje {m} [técn.]

Achsgehäuse {n} [techn.] la caja del eje {f} [técn.]

als ob es wer weiss was gekostet hätte como si hubiera costado una fortuna

Aluminium-Formgehäuse {n} [techn.] el envolvente de molde de aluminio {m} [técn.]

Ansauggehäuse {n} [techn.] la carcasa de aspiración {f} [técn.]

Anströmgehäuse {n} [techn.] la carcasa de contraflujo [técn.]

Antennenabstimmgehäuse {n} [techn.] [electr.] el alojamiento de antena {m} [técn.] [electr.]

Aphemie {f} [med.] (heute Aphasie) la afemia {f} [med.]

Ausgerechnet heute! ¡justamente hoy!

Batteriegehäuse {n} [electr.] la carcasa de baterías {f} [electr.]

Beleuchtungsgehäuse {n} [techn.] la carcasa de alumbrado [técn.]

Birma {n} [geogr.] (heute Myanmar, früher auch Burma) la Birmania {f} [geogr.] (hoy Myanmar)

bis heute {adv} [listen] hasta la fecha {adv}

blühend (Geschäfte) floreciente

blühend (Geschäfte) próspero

Brinellhärte {f} [techn.] la dureza Brinell {f} [técn.]

Buchsengehäuse {n} [techn.] la carcasa de casquillo [técn.]

Burma {n} [geogr.] (heute Myanmar, früher auch Birma) la Birmania {f} [geogr.] (hoy Myanmar)

Burmesische {n} [ling.] (heute Birmanisch) el birmano {m} [ling.]

ceylonesisch {adj} (heute sri-lankisch) ceilanés {adj} (hoy esrilanqués)

Ceylon {n} [geogr.] [hist.] (heute Sri Lanka) el Ceilán {m} [geogr.] [hist.] (hoy Sri Lanka)

Computergehäuse {n} [comp.] el gabinete {m} [Am.] [comp.]

Computergehäuse {n} la torre {f} [comp.]

Dahome {n} [geogr.] (heute Benin) el Dahomey {m} [geogr.] (hoy Benin)

das Abhäuten von Tieren {n} la desolladura {f}

das aufgeschäumte Polystyrol {n} [techn.] (Styropor ®) el poliestireno expandido {m} [técn.]

das Gehäuse für Öl {n} [techn.] la carcasa para aceite {f} [técn.]

das Gehäuse für Luft [techn.] la carcasa para aire [técn.]

das Gehäuse für Wasser [techn.] la carcasa para agua [técn.]

Das hätte ich mir nicht träumen lassen! ¡Nunca lo hubiese imaginado!

das hätte ich mir nicht vorgestellt no lo hubiera imaginado

das Trentino-Tiroler Etschland {n} [geogr.] (Italien, heute Trentino-Südtirol) el Trentino-Alto Adigio {m} [geogr.] (Italia, también Trentino-Tirol del Sur)

das unverschämte Weib {n} la sinvergüenza {f}

das unverschämte Weibsstück {n} la sinvergüenza {f}

der gehäufte Esslöffel {m} (als Maßeinheit bei Kochrezepten) la cucharada colmada {f} (como medida para recetas de cocina)

der gehäufte Teelöffel {m} (als Maßeinheit bei Kochrezepten) la cucharadita colmada {f} (como medida para recetas de cocina)

der geschälte Reis {m} el arroz descascarillado {m} (los arroces)

der geschälte Reis {m} el arroz sin cáscara {m} (los arroces)

der Golf von Cambay {m} [geogr.] (heute Golf von Khambhat) el Golfo de Cambay {m} [geogr.] (hoy Golfo de Khambhat)

der Golf von Maracaibo {m} [geogr.] (heute Golf von Venezuela) el Golfo de Venezuela {m} [geogr.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners