"Genehmigung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for "Genehmigung

Tip:

	German	Spanish
	Genehmigung {f}	el permiso
	Genehmigung {f} [jur.] (bei Vertretung ohne Vertretungsmacht)	la aprobación {f} [jur.]
	Genehmigung {f} [jur.]	el beneplácito {m} [jur.]
	Genehmigung {f}	la autorización
	Genehmigung {f}	la concesión {f}
	Genehmigung {f}	la facultad {f}
	Genehmigung {f}	la licencia {f}
	Genehmigung {f}	la ratificación {f}
	Genehmigung {f}	la sanción {f}
	die amtliche Genehmigung {f}	la homologación {f}
	die Genehmigung des Geschäfts des vollmachtlosen Vertreters {f} [jur.]	la ratihabición {f} [jur.]
	die Genehmigung zum Erstbezug einer Wohnung (städtisches Baurecht) [Es.])	la licencia de primera ocupación (derecho urbano) [Es.])
	die Genehmigung zur Inbetriebnahme umweltgefährdender Anlagen {f} [econ.]	la licencia de apertura para establecimientos industriales y comerciales {f} [econ.] [Es.]
	die gerichtliche Genehmigung {f}	la homologación {f}
	die städtische Genehmigung {f} [jur.]	la licencia municipal {f} [jur.]
	durchsuchen {v} (mit richterlicher Genehmigung)	allanar {v} [Am.L.]
	eine Genehmigung ausstellen	conceder un permiso
	eine Genehmigung einholen {v}	obtener un permiso {v}
	eine Genehmigung erteilen	conceder un permiso
	eine Genehmigung erteilen {v}	dar el permiso {v}
	eine Genehmigung erteilen {v}	licenciar {v}
	eine Genehmigung verweigern {v}	denegar un permiso {v}
Translations provided by www.myjmk.com.