German | English | |
---|---|---|
als etw. gelten können; anzusehen sein; gesehen werden können; durchgehen können [ugs.] {vi} (Sache) | to qualify as sth. (of a thing) | |
Glaubst du, kann dieses Kleid als Abendkleidung durchgehen? | Do you think this dress qualifies as evening wear? | |
Man kann es schlecht als Überraschung bezeichnen, wenn jeder wusste, dass es passiert. | It doesn't qualify as a surprise if everyone knew it was going to happen. | |
Wenn du Freunde mitbringst, kann man das nicht als Rendezvous sehen. | It doesn't qualify as a date if you bring along friends. |