BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

inszenierte Dokuserie {f}; Alltagsdoku {f} (TV) docu-soap (TV)

unkommentierte Alltagsdoku fly-on-the-wall documentary; fly on the wall

Filmbericht {m}; Dokumentation {f}; Doku {f} [ugs.] (über etw.) [listen] documentary (report) (about/on sth.) [listen]

Filmberichte {pl}; Dokumentationen {pl}; Dokus {pl} documentaries

(aufwändig) inszenierte Dokumentation {f}; Spieldokumentation {f}; Spieldoku {f} (TV) docudrama (TV)

satirischer Bericht; satirische Dokumentation mockumentary; docucomedy

Ich habe vor kurzem im Fernsehen eine Dokumentation über die Weltraumstation ISS gesehen. I recently saw a documentary on TV about the space station ISS.

Inszenierung {f}; (inszenierte) Aufführung {f} (Theater) [art] staging (theatre) [listen]

Inszenierungen {pl}; Aufführungen {pl} stagings

etw. inszenieren; arrangieren {vt} to stage; to stage-manage sth. [listen]

inszenierend; arrangierend staging; stage-managing [listen]

inszeniert; arrangiert staged; stage-managed

inszeniert; arrangiert stages [listen]

inszenierte; arrangierte staged

seinen eigenen Tod inszenieren to stage one's own death