German | English | |
---|---|---|
aus etw. herausklingen {vi} [übtr.] (zum Ausdruck kommen) | to ring out from sth.; to ring through sth. | |
herausklingend | ringing out; ringing through | |
herausgeklungen | rung out; rung through | |
klingen; tönen [poet.] [Schw.] {vi} (einen bestimmten Klang haben) [mus.] [ling.] | to sound | |
klingend; tönend | sounding | |
geklungen; getönt | sounded | |
es klingt | it sounds | |
es klang | it sounded | |
es hat/hatte geklungen | it has/had sounded | |
es klänge | it would sound | |
aus etw. herausklingen | to sound out from sth. | |
es klingt wie | it sounds like | |
Sie klang nicht sehr erfreut, von ihm zu hören. | She didn't sound that pleased to hear from him. | |
Das klingt wie aus einem Roman/Buch von Charles Dickens. | That sounds quite Dickensian to me. |