 German |
 English |
|
|---|---|---|
| nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; irreparabel; unersetzlich {adj} | irreparable; impossible to recover; irremediable; beyond repair | |
| nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; nicht mehr zu bereinigen; irreparabel {adj} [übtr.] | irremediable; irretrievable; irreparable [fig.] | |
| seinen Fehler / seine schlechte Leistung u. Ä. wieder gutmachen; wieder Punkte gutmachen {v} | to redeem yourself | |
| seinen Fehler / seine schlechte Leistung wieder gutmachend; wieder Punkte gutmachend | redeeming yourself | |
| seinen Fehler / seine schlechte Leistung wieder gutgemacht; wieder Punkte gutgemacht | redeemed yourself | |
| Jetzt hat er die Chance, seine Fehler von voriger Woche wieder gutzumachen. | Now he has a chance to redeem himself after last week's mistakes. |