BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable unwiederbringlich; unersetzlich; nicht zurückzuholen; nicht wiederzubeschaffen {adj}

five unrecoverable years fünf unwiederbringliche Jahre

an irrecoverable loss; an irretrievable loss ein unersetzlicher Verlust

irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable nicht mehr auffindbar {adj}

to be irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable (vehicles, wreckage, bodies) nicht mehr geborgen werden können {vi} (Fahrzeuge; Wrackteile; Tote)

The fight recorder was unrecoverable. Der Flugschreiber konnte nicht geborgen werden.

irremediable; irretrievable; irreparable [fig.] nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; nicht mehr zu bereinigen; irreparabel {adj} [übtr.]

unrecoverable; irrecoverable; non-recoverable; unretrievable; irretrievable nicht wiederherstellbar; nicht mehr rekonstruierbar {adj}

unrecoverable files nicht wiederherstellbare Dateien

breakdown of marriage Zerrüttung {f} der Ehe [jur.] [soc.]

irretrievable [Br.] / irremediable [Am.] breakdown of marriage unheilbare Zerrüttung der Ehe