 German |
 English |
|
|---|---|---|
| drehbare Servierplatte {f}; Drehplatte {f} (in der Tischmitte) | lazy Susan | |
Klappenventil {n}; Scharnierventil {n}; Rückschlagklappe {f}; Klappe {f} [in Zusammensetzungen] ![[listen]](/pics/s1.png "Klappe"){kind=small} |
flap valve; leaf valve; clap valve; clapper valve; non-return flap | |
| Klappenventile {pl}; Scharnierventile {pl}; Rückschlagklappen {pl}; Klappen {pl} | flap valves; leaf valves; clap valves; clapper valves; non-return flaps | |
| (drehbare) Absperrklappe {f}; Drehklappe {f}; Schmetterlingsklappe {f} | butterfly valve | |
| Bodenventil {n}; Bodenklappe {f} | foot valve | |
| Fallgewichtsklappe {f} | weighted flap valve | |
| Kipprückschlagklappe {f} | tilting disk flap valve; tilt clap valve; swing-type leaf valve | |
| Rolle {f}; Rädchen {n} |
roll; roller |
|
| Rollen {pl}; Rädchen {pl} | rolls; rollers | |
| frei drehbare Rolle | free-bending roll | |
| Schwenkbühne {f} (drehbare Plattform) [techn.] | swinging platform | |
| Schwenkbühnen {pl} | swinging platforms |