German | English | |
---|---|---|
Rückschlagklappe {f}; Rückstauklappe {f} (in einer Abwasserleitung) | flap trap (in a sewer) | |
Rückschlagklappen {pl}; Rückstauklappen {pl} | flap traps | |
Klappenventil {n}; Scharnierventil {n}; Rückschlagklappe {f}; Klappe {f} [in Zusammensetzungen] | flap valve; leaf valve; clap valve; clapper valve; non-return flap | |
Klappenventile {pl}; Scharnierventile {pl}; Rückschlagklappen {pl}; Klappen {pl} | flap valves; leaf valves; clap valves; clapper valves; non-return flaps | |
(drehbare) Absperrklappe {f}; Drehklappe {f}; Schmetterlingsklappe {f} | butterfly valve | |
Bodenventil {n}; Bodenklappe {f} | foot valve | |
Fallgewichtsklappe {f} | weighted flap valve | |
Kipprückschlagklappe {f} | tilting disk flap valve; tilt clap valve; swing-type leaf valve |