BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

sewer tunnel; sewer; water-discharge canal; drain [listen] [listen] Abwasserkanal {m}; Ablaufkanal {m}; Abwasserleitung {f}; Schmutzwasserleitung {f}

sewer tunnels; sewers; water-discharge canals; drains Abwasserkanäle {pl}; Ablaufkanäle {pl}; Abwasserleitungen {pl}; Schmutzwasserleitungen {pl}

sewer system Kanalisationssystem {n}

sewer systems Kanalisationssysteme {pl}

sewer rat Kanalratte {f}

sewer rats Kanalratten {pl}

sewer cleaning Kanalreinigung {f}

sewer cleaning winch Kanalreinigungswinde {f}

sewer cleaning winches Kanalreinigungswinden {pl}

sewer system; canal system; sewer network Kanalnetz {n}

interceptor sewer (water engineering) Abfangleitung {f} (Wasserbau)

gully grate; gully grating; sewer grate (road building) Kanalgitter {n}; Kanalrost {m} (Straßenbau)

sewage pipe; sewer pipe Kanalrohr {n}; Kanalisationsrohr {n}; Kanalisationsröhre {f}; Abwasserrohr {n}

sewage pipes; sewer pipes Kanalrohre {pl}; Kanalisationsrohre {pl}; Kanalisationsröhren {pl}; Abwasserrohre {pl}

gas from purification plants; sewage gas; sewer gas; sludge gas Klärgas {n}; Kanalgas {n} [envir.]

sewer [listen] Kloake {f}

disposal trunk line; foul sewer Schmutzwasserstrang {m}

to dewater; to unwater; to drain; to sewer; to reclaim; to dehydrate [listen] [listen] [listen] entwässern {vt} [min.]

slide gate (silo, sewer pipe) Absperrschieber {m}; Sperrschieber {m}; Schieber {m} (Silo, Kanalrohr) [techn.]

slide gates Absperrschieber {pl}; Sperrschieber {pl}; Schieber {pl}