 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Nettovermögenswert {m}; Nettoinventarwert {m} /NIW/; Nettobuchwert {m}; Substanzwert {m}; Liquidationswert {m}; Reinvermögen {n} (einer Firma) [econ.] | net asset value /NAV/ (of a company) | |
| Nettovermögenswerte {pl}; Nettoinventarwerte {pl}; Nettobuchwerter {pl}; Substanzwerte {pl}; Liquidationswerte {pl}; Reinvermögen {pl} | net asset values | |
| Nettoinventarwert pro Anteil | net asset value per share | |
Vermögen {n}; Guthaben {n}; Eigentum {n} [fin.] ![[listen]](/pics/s1.png "Vermögen"){kind=small} |
assets |
|
| Barvermögen {n} | cash assets; liquid assets | |
| Fördervermögen {n} | promotion-related assets | |
| Geldvermögen {n} | financial assets | |
| Gesamtvermögen {n} | total assets | |
| Nettovermögen {n}; Reinvermögen {n} | net assets | |
| Zweckvermögen {n} | assets earmarked for a specific purpose | |
| ausgewiesene Vermögenswerte | admitted assets | |
| eingefrorenes Guthaben | frozen assets | |
| verwaltete Vermögen | assets under management /AUM/ | |
| Zuordnung der Vermögenswerte | appropriation of assets |