BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Messdaten {pl} [techn.] measurement data; measured data

(automatisches) Datenerfassungssystem {n}; Erfassungssystem {n} für Messdaten (Messtechnik) [techn.] measurement data acquisition system; data acquisition scheme (metrology)

Datenerfassungssysteme {pl}; Erfassungssysteme {pl} für Messdaten measurement data acquisition systems; data acquisition schemes

Messdatenerfassung {f}; (automatische) Datenerfassung {f}; Erfassung {f} von Messdaten (Messtechnik) [techn.] measurement data acquisition; (automatic) data acquisition /DAQ/ (metrology)

Aufnahme {f} (von Messdaten) [chem.] [techn.] [listen] pick up; logging (of measuring data) [listen] [listen]

Auswertung {f} (von Messdaten) [techn.] [listen] evaluation (of measuring data) [listen]

grafische Auswertung von Messergebnissen graphic(al) evaluation/solution of measuring results

aufnehmen {vt} (Messdaten) [listen] to pick up; to log (measuring data) [listen] [listen]

aufnehmend picking up; logging [listen]

aufgenommen [listen] picked up; logged

Aufzeichnung {f} (von Messdaten) [listen] recording; plotting (of measuring data) [listen]

Aufzeichnung der durchfahrenen Schichten record of the rocks penetrated

statistische Aufzeichnung statistical record