 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Messdatenerfassung {f}; (automatische) Datenerfassung {f}; Erfassung {f} von Messdaten (Messtechnik) [techn.] | measurement data acquisition; (automatic) data acquisition /DAQ/ (metrology) | |
| Datenerfassungsgerät {n}; Gerät {n} für die automatische Messdatenerfassung (Messtechnik) [techn.] | data acquisition unit (metrology) | |
| Datenerfassungsgeräte {pl}; Geräte {pl} für die automatische Messdatenerfassung | data acquisition units | |
| Datenaufzeichnung {f} [comp.] | data recording; data journalling; data logging | |
| Datenaufzeichnungen {pl} | data recordings; data journallings; data loggings | |
| Messdatenaufzeichnung {f}; Messdatenerfassung {f}; Messwerterfassung {f} | (measurement) data logging; measurement value logging |