|
Gämsleder {n}; Gämshaut {f}; Sämischleder {n}; Waschleder {n}; Fensterleder {n}; Polierleder {n} |
chamois leather; chamois; shamoy leather; chammy leather; shammy leather; shammy |
|
Knautschlackleder {n} |
crinkled patent leather |
|
Lackleder {n} |
patent leather |
|
Narbenleder {n}; vollnarbiges Leder {n} |
grain leather; full-grain leather |
|
starkes; weiches Leder |
buff |
|
Leder beizen |
to bate leather |
|
das Leder narben; auf der Narbenseite krispeln |
to grain; to board; to bruise leather; to soften and raise the grain of the leather |
|
Leder abfleischen; entfleischen; aasen |
to flesh leather |
|
Leder vor dem Gerben ausschaben; abziehen |
to scrape leather prior to tanning |
|
Leder auf der Fleischseite krispeln |
to bruise leather |
|
Leder nach vier Quartieren krispeln |
to cripple leather |
|
vom Leder ziehen [übtr.] |
to pull out all the stops |