 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Korngröße {f}; Teilchengröße {f} | grain size; particle size; granular size; granularity | |
| feinste Korngröße | fines ![[listen]](/pics/s1.png "fines"){kind=small} |
|
| wirksame Korngröße | effective grain size | |
| Felsbrocken {m}; Felsblock {m}; Geröllblock {m}; Gesteinsbrocken {m}; Feldstein {m}; Flussstein {m} (größte Korngröße bei Sedimentgesteinen) [geol.] | boulder; bowlder (unit of largest size in sedimentary rocks) |
|
| Felsbrocken {pl}; Felsblöcke {pl}; Geröllblöcke {pl}; Gesteinsbrocken {pl}; Feldsteine {pl}; Flusssteine {pl} | boulders; bowlders | |
| Klassierung {f} [techn.] | classification; sorting; grading; sizing |
|
| Klassierung nach der Korngröße | sizing | |
| gut sortiert; schlecht abgestuft (überwiegend eine Korngröße) [min.] | poorly graded (prevailing one grain size) | |
| schlecht sortiert; gut abgestuft (alle Korngrößen vorhanden) | well graded (all grain sizes present) |