 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kolibri {m} [ornith.] | hummingbird | |
| Kolibris {pl} | hummingbirds | |
| Seltenes ist selten, häufiges ist häufig.; Wenn draußen ein Vogel vorbeifliegt, ist es wahrscheinlich ein Spatz, kein Kolibri. [med.] | When you hear hoofbeats, think (of) horses, not zebras.; If you look out of the window, you are more likly to see a sparrow than an eagle. | |
| Straußkolibri {m} [ornith.] | broze-tailed plumeleteer | |
| Juan-Fernandez-Kolibri {m} [ornith.] | fernandez firecrown | |
| Riccordia-Smaragdkolibris {pl} (Riccordia) (zoologische Gattung) [ornith.] | riccordia emeralds (zoological genus) | |
| Blaukopfkolibri {m}; Zweifarbenkolibri {m} (Riccordia bicolor) | blue-headed hummingbird | |
| Hispaniola-Smaragdkolibri {m}; Swainsonkolibri {m} (Riccordia swainsonii) | Hispaniolan emerald | |
| Kuba-Smaragdkolibri {m}; Kubakolibri {m} (Riccordia ricordii) | Cuban emerald | |
| Puerto-Rico-Smaragdkolibri {m}; Puerto-Rico-Kolibri {m} (Riccordia maugaeus) | Puerto Rican emerald |