BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

Cuban Kubaner {m}; Kubanerin {f} [soc.]

Cubans Kubaner {pl}; Kubanerinnen {pl}

Cuban Missile Crisis; Caribbean Crisis Kubakrise {f} [pol.] [hist.]

Cuban amazon; rose-throated parrot Kuba-Amazone {f} (Amazona leucocephala) [ornith.]

cuban conure Kubasittich {m} [ornith.]

cuban pygmy owl Kubakauz {m} [ornith.]

cuban screech owl Kubaeule {f} [ornith.]

cuban emerald Kubakolibri {m} [ornith.]

cuban trogon Kubatrogon {m} [ornith.]

cuban tody Vielfarbentodi {m} [ornith.]

cuban solitaire Kubaklarino {m} [ornith.]

cuban gnatcatcher Kubamückenfänger {m} [ornith.]

Cuban bullfinch Schwarzgimpelfink {m} (Melopyrrha nigra) [ornith.]

cuban grassquit Kubafink {m} [ornith.]

cuban vireo Gundlachvireo {m} [ornith.]

cuban blackbird Kubastärling {m} [ornith.]

cuban crow Kubakrähe {f} [ornith.]

Cuban kubanisch {adj} [geogr.]

true mahogany trees; mahogany trees (botanical genus) Echte Mahagonibäume {pl}; Mahagonibäume {pl} (Swietenia) (botanische Gattung) [bot.]

big-leaf mahogany tree; broad-leaved mahogany tree; Honduras mahogany tree Echter Mahagonibaum {m}; Amerikanischer Mahagonibaum {m} (Swietenia macrophylla)

small-leaved mahogany tree; West Indian mahogany tree; Cuban mahogany tree Westindischer Mahagonibaum {m}; Kuba-Mahagonibaum {m} (Swietenia mahagoni)

cedrela trees (botanical genus) Zedrelen {pl} (Cedrela) (botanische Gattung) [bot.]

West Indian cedar; Spanish cedar; Cuban cedar; cigar-box cedar Westindische Zedrele; Westindische Zeder; Spanische Zeder (Cedrela odorata)

progne martins (zoological genus) Progne-Schwalben {pl} (zoologische Gattung) [ornith.]

southern martin Blauschwalbe {f} (Progne elegans)

brown-chested martin Braunbrustschwalbe {f} (Progne tapera)

Caribbean martin; white-bellied martin Dominikanerschwalbe {f} (Progne dominicensis)

Galapagos martin Galapagosschwalbe {f} (Progne modesta)

grey-breasted martin Graubrustschwalbe {f} (Progne chalybea)

Cuban martin Kubaschwalbe {f} (Progne cryptoleuca)

Peruvian martin Peruschwalbe {f} (Progne murphyi)

purple martin Purpurschwalbe {f} (Progne subis)

Sinaloa martin Sinaloaschwalbe {f} (Progne sinaloae)

contopus flycatchers; pewees; peewees [Sc.] [Am.] [Austr.] (zoological genus) Contopus-Tyrannen {pl} (Contopus) (zoologische Gattung) [ornith.]

crescent-eyed pewee; crescent-eyed peewee; Cuban pewee; Cuban peewee Braunbauchtyrann {m} (Contopus caribaeus)

blackish pewee; blackish peewee Einfarbtyrann {m} (Contopus nigrescens)

olive-sided flycatcher Fichtentyrann {m}; Olivflanken-Schnäppertyrann (Contopus cooperi)

greater pewee; greater peewee Großer Schnäppertyrann {m} (Contopus pertinax)

Hispaniolan pewee; Hispaniolan peewee Hispaniola-Schnäppertyrann {m} (Contopus hispaniolensis)

Jamaican pewee; Jamaican peewee Jamaika-Schnäppertyrann {m} (Contopus pallidus)

ochraceous pewee; ochraceous peewee Ockerbrusttyrann {m}; Ockergelb-Schnäppertyrann {m} (Contopus ochraceus)

eastern wood pewee; eastern wood peewee Östlicher Waldtyrann {m} (Contopus eastern virens)

lesser Antillean pewee; lesser Antillean peewee Rostbauchtyrann {m} (Contopus latirostris)

smoke-coloured pewee; smoke-coloured peewee Schiefertyrann {m} (Contopus fumigatus)

white-throated pewee; white-throated peewee Silberkehltyrann {m} (Contopus albogularis)

tropical pewee; tropical peewee Spixtyrann {m} (Contopus cinereus)

dark pewee; dark peewee Trauerschnäppertyrann {m} (Contopus lugubris)

Tumbes pewee; Tumbes peewee Waldschnäppertyrann {m} (Contopus punensis)

western wood pewee; western wood peewee Westlicher Waldtyrann {m} (Contopus sordidulus)