 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kohlenstoffgehalt {m} (bei Stahl) [techn.] | temper (percentage of carbon in steel) ![[listen]](/pics/s1.png "temper {noun}"){kind=small} |
|
| Kohlenstoffgehalt {m} | carbon content | |
| den Kohlenstoffgehalt von etw. erhöhen {vt} (Metallurgie) [techn.] | to bring up sth. (metallurgy) | |
| kohlenstoffarm {adj}; mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (nachgestellt) | low-carbon ... | |
| Kohlenstoff {m} /C/ [chem.] | carbon |
|
| gebundener Kohlenstoff | fixed carbon | |
| gelöster organischer Kohlenstoff | dissolved organic carbon /DOC/ | |
| gesamter Kohlenstoff(gehalt) | total carbon /TC/ | |
| gesamter anorganischer Kohlenstoffgehalt; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff [envir.] | total inorganic carbon /TIC/ | |
| graphitischer Kohlenstoff | graphitic carbon | |
| organischer Kohlenstoff | organic carbon | |
| partikulärer organischer Kohlenstoff(gehalt) | particulate organic carbon /POC/ |