 German |
 English |
|
|---|---|---|
Balg {m}; Leder {n}; (abgezogene) Haut {f} (kleinerer/junger Tiere) ![[listen]](/pics/s1.png "Leder"){kind=small} |
skin (of smaller/young animals) |
|
| Bälge {pl}; Leder {pl}; Felle {pl}; Häute {pl} |
skins | |
| Bärenleder {n} | bear skin | |
| Büffelleder {n} | buffalo skin | |
| Kalbsleder {n} | calfskin | |
| Krokodilleder {n} | crocodile skin | |
| Schlangenleder {n} | snakeskin | |
| Schweinsleder {n} | pigskin | |
| ein dickes Fell haben [übtr.] | to have a thick skin | |
| die Haare töten [textil.] | to kill the skin | |
| Haut {f}; Kutis {f}; Cutis {f} [anat.] |
skin; cutis |
|
| Häute {pl} | skins | |
| reifere Haut | mature skin | |
| unreine Haut | blemished skin | |
| für trockene Haut | for dry skin | |
| (abgezogene, einzelne) Tierhaut {f}; Haut {f} (großer Tiere) |
animal hide; hide (flayed skin of large animals) | |
| Tierhäute {pl}; Häute {pl} | animal hides; hides | |
| Büffelhäute {pl} | buffalo hides | |
| Kuhhaut {f} | cow hide | |
| Weißhaut {f} [slang] [pej.] (hellhäutige Person) [soc.] | whitey; whity; honky; honkey [rare]; ofay (white person) [Am.] [slang] | |
| Weißhäute {pl} | whiteys; whities; honkies; honkeys; ofays |