 German |
 English |
|
|---|---|---|
| seine Felle davonschwimmen sehen {v} [übtr.] | to see one's hopes dashed | |
Balg {m}; Leder {n}; (abgezogene) Haut {f} (kleinerer/junger Tiere) ![[listen]](/pics/s1.png "Leder"){kind=small} |
skin (of smaller/young animals) |
|
| Bälge {pl}; Leder {pl}; Felle {pl}; Häute {pl} |
skins | |
| Bärenleder {n} | bear skin | |
| Büffelleder {n} | buffalo skin | |
| Kalbsleder {n} | calfskin | |
| Krokodilleder {n} | crocodile skin | |
| Schlangenleder {n} | snakeskin | |
| Schweinsleder {n} | pigskin | |
| ein dickes Fell haben [übtr.] | to have a thick skin | |
| die Haare töten [textil.] | to kill the skin | |
| Fell {n} (mit Haar); Pelz {m} (ungegerbt) [textil.] |
pelt | |
| Felle {pl}; Pelze {pl} | pelts | |
| Biberfell {n} | beaver pelt | |
| Rentierfell {n} | reindeer pelt | |
| Winterfell {n} | winter pelt | |
| Fell {n} (mit Haar); Pelz {m} (gegerbt) [textil.] |
fur |
|
| Felle {pl}; Pelze {pl} | furs | |
| Pelzfell {n} | furskin |