German | English | |
---|---|---|
Einkommensquelle {f} (Institution, Person); Erwerbsquelle {f} [geh.] (Person) [econ.] | source of income; income stream (from sth.) | |
Haupteinnahmequelle {f} | chief / main / principal source of income | |
sich neue Einnahmequellen erschließen | to tap new sources of income; to tap into new income streams | |
Einkommensausfall {m} | interruption in the income stream | |
Diese Anleihen sind eine dauerhafte Einkommensquelle. | These bonds provide steady income streams. | |
Die Vermietung der Immobilie wäre eine attraktive Einkommensquelle. | There would be an attractive income stream from renting out the property. | |
als Erwerbsquelle; zu Erwerbszwecken | as a livelihood source; as a livelihood | |
zu Erwerbszwecken Landwirtschaft betreiben | to practise farming as a livelihood |