 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Deutlichkeit {f}; Eindeutigkeit {f} | plainness | |
| Deutlichkeit {f}; Auffälligkeit {f} | conspicuousness | |
| Deutlichkeit {f} | decidedness | |
| Deutlichkeit {f} | distinctness | |
| mit aller Deutlichkeit | quite distinctly | |
| Deutlichkeit {f} | lucidness | |
Deutlichkeit {f}; Ausprägung {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Ausprägung"){kind=small} |
markedness | |
| Deutlichkeit {f}; Eindrücklichkeit {f} | explicitness | |
| Anschaulichkeit {f}; Deutlichkeit {f}; Übersichtlichkeit {f} | clearness | |
| aufdringliche Deutlichkeit {f} | ostentation | |
| demonstrativ {adj} | with ostentation | |
| Klarheit {f}; Deutlichkeit {f}; Verständlichkeit {f} | perspicuity | |
| Konkretheit {f}; Deutlichkeit {f} (einer Sache) | specificity (of sth.) | |
| (jdm.) etw. eindringlich vor Augen führen; in aller Deutlichkeit bewusst machen; nachdrücklich klarmachen {vt} | to drive home ↔ sth.; to hammer home ↔ sth.; to press home ↔ sth.; to ram home ↔ sth. (to sb.) | |
| ein Film, der die Folgen des Rauchens in aller Deutlichkeit bewusst macht | a film ramming home the consequences of smoking |