 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Swiftie {m} (Taylor Swift-Fan) [ugs.] | Swiftie (Taylor Swift fan) [coll.] | |
bitte schön; bitte (Einschub in Fragesätzen) ![[listen]](/pics/s1.png "bitte"){kind=small} |
when you/he/she/it is at home [Br.] [humor.] (in interrogative sentences) | |
| Wie ist denn, bitte schön, ihr Name?; Wie ist denn Ihr werter Name? | What's your name when you're at home? | |
| Und was, bitte schön, ist daran auszusetzen? | And what, pray, is wrong with that when it's at home? | |
| Wer ist denn diese Dame bitte? | Who's she when she's at home? | |
| Ich fragte mich, was denn wohl ein "Swiftie" sei. | What, I wondered, was a 'Swiftie' when it was at home? |