Alouette : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Alouette

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Jalousette	Ähnliche Wörter: blousette, florette
	Kalotte {f} (Stollenbau) [min.]	roof section of a tunnel
	flache Kuppel {f}; Kalotte {f} [arch.]	flattened dome
	Diffusorkalotte {f} (zur Lichtmessung) [techn.]	diffuser (for incident light measurement)
	Diffusorkalotten {pl}	diffusers
	Edelzwiebel {f}; Askalonzwiebel {f}; Schalotte {f}; Eschalotte {f}; Eschlauch {m} [bot.] [cook.]	shallot; eschalot; multiplier onion
	Edelzwiebeln {pl}; Askalonzwiebeln {pl}; Schalotten {pl}; Eschalotten {pl}; Eschlauchen {pl}	shallots; eschalots; multiplier onions
	Eindruckkalotte {f} (Härteprüfung) [techn.]	indentation cup (hardness test)
	Eindruckkalotten {pl}	indentation cups
	Kugelkappe {f}; Kalotte {f} [math.]	spherical cap
	Kugelkappen {pl}; Kalotten {pl}	spherical caps
	Kugelschale {f}; Kugelkalotte {f} [constr.]	calotte shell
	Kugelschalen {pl}; Kugelkalotten {pl}	calotte shells
	Scheitelkäppchen {n}; Pileoluskäppchen {n}; Pileolus {n}; Subbiretum {n}; Submitrale {n}; Soli Deo {n} [ugs.]; Kalotte {f} [altertümlich]; Tonsurkäppchen {n} [veraltet] (Kopfbedeckung von Geistlichen) [textil.] [relig.]	skullcap; pileolus; zucchetto; berrettino; soli deo [coll.]; calotta [archaic] (headpiece worn by clergymen)
	Scheitelkäppchen {pl}; Pileoluskäppchen {pl}	skullcaps
	Schuft {m}; Falott {m} [Ös.]; verkommenes Subjekt {n}; Halunke {m} [geh.]; Schurke {m} [geh.]; Kanaille {f} [geh.]; Dreckskerl {m} [ugs.]; Saukerl {m} [ugs.] [pej.]	scoundrel; rogue; bastard; basket [Br.]; reprobate; skunk; toerag [Br.]; cad [dated]
	Schufte {pl}; Falotte {pl}; verkommene Subjekte {pl}; Halunken {pl}; Schurken {pl}; Kanaillen {pl}; Dreckskerle {pl}; Saukerle {pl}	scoundrels; rogues; bastards; baskets; reprobates; skunks; toerags; cads